Tech Content Writer - SCAYLE (m/w/d)

  • Contract Type: Experienced
  • Start Date: From now on
  • Location: Hamburg
SCAYLE is the B2B division of ABOUT YOU and enables brands and retailers to build up an international D2C business with three service components: commerce technology, online marketing, and commerce operations. Leading brands like Marc O’Polo, Depot, The Founded, or Tom Tailor are already SCAYLE customers. Furthermore we are the partner of thriving new ventures like WhyNot or 6PM. By now, the SCAYLE Commerce Engine powers 100 online shops in 26 European countries.

As a Technical Content Writer SCAYLE (m/f/d) you will be responsible for technical content development with the objective to communicate complex technical issues in order to increase visibility and demand for the SCAYLE Commerce Engine. You will work closely with our internal teams and our partners. In doing so, you will contribute significantly to the growth of SCAYLE by increasing reach and generating leads.

What you will do

  • Creating compelling copy for websites, functional descriptions, online help and other formats with technical topics related to e-commerce (e.g. newsletters, SEO-optimized blog posts, whitepapers, etc.)

  • Independently research topics and conduct interviews on aspects that add the most value to the B2B division
  • Content management, e.g. input into website, image research & editing
  • Supporting conceptual design of cross-media content (image, video, text) for own and external publications
  • Review of texts in terms of language, content and plausibility
  • Translations from German into English and vice versa

Who you are

  • Successfully completed studies in the field of engineering and technology or a comparable course of study

  • 4 years of practical experience in writing technical texts
  • Interest in topics such as technical infrastructures and APIs
  • Structured, independent approach to work and hands-on mentality
  • Strong technical understanding
  • Strong formulation skills and a good feeling for language
  • Very good knowledge of English and german


  • Hybrid working

  • Fresh fruit every day

  • Sports courses

  • Free access to code.talks

  • Exclusive employee discounts

  • Free drinks

  • Language courses

  • Laracast account for free

  • Company parties

  • Help in the relocation process

  • Subsidized HVV ProfiTicket

  • State-of-the-art technology

  • Central Location

  • Flexible Working Hours

  • Company pension

  • Professional training

  • Dog-friendly office

  • AY Academy

  • Feedback Culture

  • Job Bikes

Because of our strong growth you will have the possibility to take over responsibilities quickly and shape the future of ecommerce with us. Our team consists of people from different areas of expertise – fashion, marketing, business and tech – we are driven and united by our passion. We motivate and support each other, we share our know-how and we are open towards different opinions and new ideas.

Related article
Want to know more about engineering at ABOUT YOU? Check out our related article on the ABOUT YOU TECH blog:

How work is really done at ABOUT YOU TECH

We are looking forward to receiving your application – preferably via our online application portal! Thus, we can ensure a faster process and for you it is very easy to upload your application documents. :-)

HR Contact

Apply now